-
1 протащить
сов.( кого-что)1) ( волоком) сөйрәп узу (узып китү), өстерәп узу (узып китү), сөйрәп алып китү2) (пронести через что-л.) сөйрәп [алып] кертү (чыгару, үткәрү)3) перен.; разг. ( провести обманным путем) үткәрү, кертү4) перен.; разг. ( подвергнуть критике) эләктерү, тәнкыйтьләп язу (сөйләү) -
2 протащить
1. сов. кого-чтоһөйрәү, һөйрәп алып китеү (барыу)2. сов. кого-чтопронести через что-л., между чем-л.үтә (аша) алып сығыу (индереү), үткәреү3. сов. кого-чтоперен., разг.провести обманным путёмүткәреү, үткәреп ебәреү4. сов. кого-чторазг.подвергнуть критикеҡаты тәнҡитләү -
3 протащить
ρ.σ.μ.1. τραβώ, σύρω• έλκω•раненого σύρω τον τραυματία•
протащить мешок σύρω το τσουβάλι.
2. μτφ. παρεισάγω, παρεισφέρω.3. μτφ. κριτικάρω• γελοιοποιώ δημόσια.σύρομαι, βαδίζω, διαβαίνω αργά και με δυσκόλια. -
4 тоҡто һөйрәп алып китеү
протащить мешок -
5 cipel
[\cipelt, \cipeljen, \cipelne] 1. (vmi nehezet visz, hord) таскать, тащить, biz. переть; (vmeddig) дотаскивать/дотащить; (időnként) потаскивать;zsákokat \cipel a hátán — таскать мешки на плечах; nem tudta tovább \cipelni a zsákot — он не мог протащить мешок; hova \cipeli ezeket a könyveket? — куда он тащит эти книги?;\cipelni kezd — потащить;
2.magával \cipel vkit üzletről üzletre — таскать кого-л. по магазинам; mindenhova magával \cipel — таскать всюду с собойmagával \cipel — таскать/тащить собой;
См. также в других словарях:
ПРОТАЩИТЬ — ПРОТАЩИТЬ, протащу, протащишь, совер. (к протаскивать), кого что. 1. Волоча, таща, пронести до какого нибудь места или мимо чего нибудь. Протащить раненого. Больше версты не мог протащить мешок. 2. Пронести, продвинуть сквозь что нибудь, между… … Толковый словарь Ушакова
Амундсен, Руаль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Амундсен. Руаль Амундсен Roald Amundsen … Википедия
ПОВОЛОЧИТЬ — ПОВОЛОЧИТЬ, поволочу, поволочишь, совер., кого что. 1. Протащить волоком немного. Поволочил мешок шагов десять, а потом на плечи поднял. 2. То же, что поволочь (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемещать груз — ▲ перемещать ↑ груз отворотить (# камень). тащить. потащить. протащить. утащить. оттащить. подтащить. перетащить. втащить. вытащить. стащить (# с мели). таскать. перетаскать. оттаскать. стаскать. стаскивать. своротить. волочить (# мешок).… … Идеографический словарь русского языка
